1 00:00:12,167 --> 00:00:15,167 سابقا عن "ربات البيوت اليائسات".. 2 00:00:17,167 --> 00:00:19,267 لقد كانت زوجته. إنه يستحق للحصول على كل الحقائق. 3 00:00:19,300 --> 00:00:21,233 لقد تخلت عن زوجها وابنها، 4 00:00:21,267 --> 00:00:22,833 ولن أسامحها أبدًا. 5 00:00:22,867 --> 00:00:25,400 إنه السؤال القديم، أليس كذلك؟ 6 00:00:25,433 --> 00:00:27,733 كم نريد حقا أن نعرف عن جيراننا؟ 7 00:00:27,767 --> 00:00:29,033 أنت ذاهب للإلغاء 8 00:00:29,067 --> 00:00:31,200 الاجتماع مع محامي الطلاق ذاك، 9 00:00:31,233 --> 00:00:33,433 ونحن في طريقنا للعثور على أنفسنا مستشار الزواج. 10 00:00:33,467 --> 00:00:35,767 أنا مايك دلفينو. سوزان ماير. أنا أعيش عبر الشارع. 11 00:00:35,800 --> 00:00:38,267 إذا كنت تريد مواعدته، فأنت كذلك سأضطر إلى سؤاله. 12 00:00:38,300 --> 00:00:40,333 أظل آمل سوف يطلب مني الخروج. 13 00:00:40,367 --> 00:00:42,033 أنا حقا أكره الطريقة التي تتحدث بها معي. 14 00:00:42,067 --> 00:00:43,067 وأنا أكره حقًا 15 00:00:43,100 --> 00:00:44,833 لقد أنفقت 15000 دولار على قلادتك الماسية، 16 00:00:44,867 --> 00:00:47,333 لكني أتعلم للتعامل معها. 17 00:00:47,367 --> 00:00:48,667 هل تحبه؟ أفعل. 18 00:00:48,700 --> 00:00:50,500 حسنًا، إذن، لماذا نحن هنا؟ 19 00:00:50,533 --> 00:00:51,467 لماذا نفعل هذا؟ 20 00:00:51,500 --> 00:00:53,433 لأنني لا أريد للاستيقاظ في صباح أحد الأيام 21 00:00:53,467 --> 00:00:55,767 مع رغبة مفاجئة لتفجير أدمغتي. 22 00:01:00,600 --> 00:01:03,300 ماري أليس: بعد أن مت، لقد بدأت في الاستسلام 23 00:01:03,333 --> 00:01:07,733 أجزاء من نفسي لم يعد ذلك ضروريا. 24 00:01:07,767 --> 00:01:11,600 رغباتي، معتقداتي، الطموحات والشكوك -- 25 00:01:11,633 --> 00:01:14,533 كل أثر لإنسانيتي تم التخلص منها. 26 00:01:14,567 --> 00:01:17,667 كما ترى، أشعر، عندما نتحرك عبر الأبدية، 27 00:01:17,700 --> 00:01:20,067 يساعد على السفر بخفة. 28 00:01:20,067 --> 00:01:24,133 في الواقع، لقد صمدت لشيء واحد فقط -- 29 00:01:24,167 --> 00:01:26,233 ذاكرتي. 30 00:01:26,267 --> 00:01:28,233 إنه أمر مذهل لننظر إلى الوراء 31 00:01:28,267 --> 00:01:30,700 على العالم لقد تركت ورائي. 32 00:01:30,733 --> 00:01:35,167 أتذكر كل شيء -- كل التفاصيل. 33 00:01:37,233 --> 00:01:40,600 مثل صديقي بري. 34 00:01:42,467 --> 00:01:46,167 أتذكر الثقة السهلة من ابتسامتها، 35 00:01:46,200 --> 00:01:50,100 الأناقة اللطيفة من يديها، 36 00:01:50,133 --> 00:01:52,333 الدفء المكرر من صوتها. 37 00:01:52,367 --> 00:01:53,767 الوداع. 38 00:01:55,800 --> 00:02:00,833 ولكن ما أتذكره أكثر حول بري 39 00:02:00,867 --> 00:02:04,367 كانت نظرة الخوف في عينيها. 40 00:02:06,100 --> 00:02:11,200 وللمرأة الذين احتقروا النهايات السائبة، 41 00:02:11,233 --> 00:02:14,067 كان ذلك غير مقبول. 42 00:02:14,067 --> 00:02:14,833 ريكس. 43 00:02:14,867 --> 00:02:17,467 ريكس. أنت بحاجة إلى الاستيقاظ. 44 00:02:17,500 --> 00:02:19,300 انها ليست حتى الضوء. 45 00:02:19,333 --> 00:02:21,200 من فضلك اسرع. إذا كان الأطفال أراك تنام هنا، 46 00:02:21,233 --> 00:02:23,067 إنهم ذاهبون لبدء طرح الأسئلة. 47 00:02:23,067 --> 00:02:25,433 دعهم يسألون. أنا لا أهتم بعد الآن. 48 00:02:25,467 --> 00:02:27,400 حسنًا، أنا أهتم. 49 00:02:27,433 --> 00:02:29,333 لا يحتاجون إلى أن يكونوا مثقلين مع مشاكلنا الزوجية، 50 00:02:29,367 --> 00:02:30,767 وأثناء عملنا الأشياء خارج, 51 00:02:30,800 --> 00:02:33,200 أقل ما يمكننا القيام به هو محاولة للحفاظ على المظاهر. 52 00:02:33,233 --> 00:02:35,567 أوه نعم. المظاهر. 53 00:02:35,600 --> 00:02:38,200 أستمر في النسيان حول المظاهر. 54 00:02:38,233 --> 00:02:40,400 أوه، ريكس، تبدو متعبًا جدًا. 55 00:02:40,433 --> 00:02:42,067 لم أنم. 56 00:02:42,067 --> 00:02:45,300 هذا الشيء اللعين غير مريح للغاية. 57 00:02:45,333 --> 00:02:47,533 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك انتقل إلى الطابق العلوي 58 00:02:47,567 --> 00:02:49,067 والنوم في سريرنا؟ 59 00:02:49,100 --> 00:02:50,500 نحن في الزواج الاستشارة، بري. 60 00:02:50,533 --> 00:02:52,333 أعتقد من شأنه أن يخلط الأمور. 61 00:02:52,367 --> 00:02:55,267 إنه فقط -- أنا أفتقدك. 62 00:02:55,300 --> 00:02:57,267 أنا أعلم أنك تفعل ذلك. 63 00:02:57,300 --> 00:03:00,400 بالطبع، إذا لم أبدأ احصل على قسط من النوم قريبًا، 64 00:03:00,433 --> 00:03:02,467 سأضطر للرجوع إلى الطابق العلوي 65 00:03:02,500 --> 00:03:04,100 خارج الإرهاق الشديد. 66 00:03:09,567 --> 00:03:11,767 نعم، كان بري خائفًا من أشياء كثيرة، 67 00:03:11,800 --> 00:03:14,633 ولكن إذا كان هناك شيء واحد لم تكن خائفة من... 68 00:03:16,667 --> 00:03:19,467 لقد كان تحديًا. 69 00:04:06,667 --> 00:04:09,133 ماري أليس: اليوم على حارة الوستارية 70 00:04:09,167 --> 00:04:10,100 بدأ مثل أي يوم آخر -- 71 00:04:10,133 --> 00:04:12,667 مع فنجان من القهوة وصحيفة الصباح. 72 00:04:12,700 --> 00:04:16,500 بينما كانت لينيت تقرأ في قسم الأعمال 73 00:04:16,533 --> 00:04:19,533 وغابرييل درس مجموعات الخريف 74 00:04:19,567 --> 00:04:23,533 وبحث بري لأفكار التزيين، 75 00:04:23,567 --> 00:04:25,700 قامت سوزان بمسح الصفحة الأولى ضوئياً 76 00:04:25,733 --> 00:04:29,100 ورأيت شيئا هذا ما لفت انتباهها. 77 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 حسنًا، لقد حان الوقت. 78 00:04:51,533 --> 00:04:54,367 كن لطيفا. لقد أتيت حاملاً وجبات خفيفة. 79 00:04:54,400 --> 00:04:56,533 بري: لينيت، هذه البطاقات لاصقة. 80 00:04:56,567 --> 00:04:58,533 أنا أعرف. بريستون مستعمل 3 من الماس 81 00:04:58,567 --> 00:05:00,500 لسكوب المربى خارج الجرة. 82 00:05:00,533 --> 00:05:02,433 حسنًا، نحن فقط شاكرون لدينا 49 بطاقة للعب بها. 83 00:05:02,467 --> 00:05:04,067 سوزان: مرحبا. آسف لقد تأخرت. 84 00:05:04,100 --> 00:05:05,267 يا. 85 00:05:05,300 --> 00:05:06,767 سوزان، كنت فقط أخبر الفتيات 86 00:05:06,800 --> 00:05:08,067 أريد أن أرمي حفلة عشاء. 87 00:05:08,100 --> 00:05:09,367 حقًا؟ نعم. 88 00:05:09,400 --> 00:05:10,767 منذ متى ونحن جميعا هل تعيش في هذا الشارع؟ 89 00:05:10,800 --> 00:05:12,233 لم نقم بذلك أبدًا شيء مجموعة كبيرة. 90 00:05:12,267 --> 00:05:13,667 أعتقد إنها فكرة عظيمة. 91 00:05:13,700 --> 00:05:16,467 بول لا يحب أبدًا أن يكون لديك أشخاص، 92 00:05:16,500 --> 00:05:17,767 ولكن لتتأذى معه. أنا أفعل ذلك. 93 00:05:17,800 --> 00:05:19,067 إذن متى؟ هذا شنديج؟ 94 00:05:19,100 --> 00:05:20,200 ماذا عن شهر من هذه الليلة؟ 95 00:05:20,233 --> 00:05:21,467 من شأنه أن يكون التاسع. جيد للجميع؟ 96 00:05:21,500 --> 00:05:22,433 بالتأكيد. يعمل بالنسبة لي. 97 00:05:22,467 --> 00:05:24,200 يجب علينا جميعا اصنع شيئا؟ 98 00:05:24,233 --> 00:05:26,433 أوه، لا، لا. هذه هي حفلتي. 99 00:05:26,467 --> 00:05:28,767 لقد كنت أريد أن يكون الجميع لسنوات. 100 00:05:28,800 --> 00:05:31,200 أوه، أنا سعيد جدًا نحن نفعل هذا أخيرا. 101 00:05:31,233 --> 00:05:32,600 سيكون الأمر كذلك الكثير من المرح. 102 00:05:32,633 --> 00:05:34,633 يا. 103 00:05:34,667 --> 00:05:36,800 أنا أعرف. عشاءها. 104 00:05:36,833 --> 00:05:39,500 كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ هل نسيت كل هذا؟ 105 00:05:39,533 --> 00:05:41,400 نحن لم ننسى تماما. انها مجرد عادة، 106 00:05:41,433 --> 00:05:43,267 عندما تموت المضيفة، الحفلة مغلقة. 107 00:05:43,300 --> 00:05:44,700 لينيت. 108 00:05:44,733 --> 00:05:47,300 أنا لا أنقلب. أنا فقط أشير إلى حقيقة. 109 00:05:47,333 --> 00:05:50,133 كانت ماري أليس متحمسة للغاية حول هذا الموضوع. إنه أمر محزن للغاية. 110 00:05:50,167 --> 00:05:52,233 أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك تعامل معها. 111 00:05:52,267 --> 00:05:55,100 حقًا؟ لن يكون ذلك هل يكون ذوقك سيئًا؟ 112 00:05:55,133 --> 00:05:56,667 لا. إنها طريقة ما لتكريم ماري أليس. 113 00:05:56,700 --> 00:05:57,833 لقد كان كذلك مهم جدًا بالنسبة لها. 114 00:05:57,867 --> 00:05:59,600 يمكننا أن نستخدم كل شيء ليلة ممتعة. 115 00:05:59,633 --> 00:06:01,733 حسنًا، جيد، لأنني فعلت ذلك بعض البرامج المسطحة الجديدة 116 00:06:01,767 --> 00:06:03,600 لقد كنت للتو الموت للتباهي. 117 00:06:03,633 --> 00:06:05,800 لينيت؟ أنا مشترك. 118 00:06:05,833 --> 00:06:07,800 سأفعل لحم الضأن المطهو ببطء. مازلت موجودًا. 119 00:06:07,833 --> 00:06:09,533 كم عددها؟ هل سأطبخ؟ 120 00:06:09,567 --> 00:06:12,167 سبعة - ثلاثة أزواج وسوزان. 121 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 هل هذا صحيح؟ 122 00:06:13,433 --> 00:06:15,433 لا، يبدو خطأ جداً. 123 00:06:15,467 --> 00:06:18,300 أوه، هل هناك شخص ما هل ترغب في الدعوة؟ 124 00:06:25,467 --> 00:06:28,733 لدي فكرة. 125 00:06:32,267 --> 00:06:35,133 حفلة عشاء. عزيزتي، ربما أعمل لوقت متأخر. 126 00:06:35,167 --> 00:06:37,067 مقترح ديلمان فوضى كاملة. 127 00:06:37,067 --> 00:06:38,700 لا، لا، لقد وعدت بذلك المنزل كل ليلة هذا الأسبوع. 128 00:06:38,733 --> 00:06:41,133 سأحاول، ولكن لا أستطيع ضمان أي شيء. 129 00:06:41,167 --> 00:06:42,333 هذا هو العمل. 130 00:06:42,367 --> 00:06:43,800 يقول الأمير بينما كان يركب 131 00:06:43,833 --> 00:06:45,233 في غروب الشمس. 132 00:06:45,267 --> 00:06:48,100 يا فتى، فعلت الأفلام من أي وقت مضى الحصول على هذا الخطأ. 133 00:06:48,133 --> 00:06:49,767 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ أنت متوتر جداً. 134 00:06:49,800 --> 00:06:51,600 يجب عليك الذهاب إلى منتجع صحي أو اذهب للتسوق. 135 00:06:51,633 --> 00:06:53,367 ابحث عن طريقة للاسترخاء. 136 00:07:02,667 --> 00:07:04,633 [رنات الهاتف الخلوي] 137 00:07:04,667 --> 00:07:06,233 [خاتم] 138 00:07:06,267 --> 00:07:07,200 مرحبا؟ 139 00:07:07,233 --> 00:07:08,567 أين أنت؟ 140 00:07:08,600 --> 00:07:09,633 الجبر. 141 00:07:09,667 --> 00:07:11,433 هل أنت حر في الساعة 4:00؟ 142 00:07:11,467 --> 00:07:14,333 لست متأكدا. حصلت على المسار بعد المدرسة. 143 00:07:14,367 --> 00:07:16,167 حسنًا، تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن. 144 00:07:16,200 --> 00:07:19,067 زوجي يقول أنا بحاجة إلى الاسترخاء. 145 00:07:19,100 --> 00:07:21,067 أنت، اه، تريد مني أن أحتفظ ملابسي الرياضية 146 00:07:21,100 --> 00:07:22,100 مثل المرة الأخيرة؟ 147 00:07:22,133 --> 00:07:24,267 إذا كنت ترغب في ذلك، من فضلك. 148 00:07:24,300 --> 00:07:26,267 حفلة عشاء؟ نعم، سيكون الأمر ممتعًا. 149 00:07:26,300 --> 00:07:28,167 طبخ بري, الجميع قادم. 150 00:07:28,200 --> 00:07:29,267 أتعلم؟ 151 00:07:29,300 --> 00:07:31,067 لم تتح لي الفرصة حتى لتفريغ بعد، العسل. 152 00:07:31,100 --> 00:07:32,567 أنا فقط، اه، أنا فقط بحاجة للاسترخاء 153 00:07:32,600 --> 00:07:34,333 للأيام القليلة القادمة. 154 00:07:34,367 --> 00:07:36,367 أوه، توم. 155 00:07:36,400 --> 00:07:38,533 سيكون هناك مشروب كحولي والمقبلات 156 00:07:38,567 --> 00:07:41,200 والكبار بدون أطفال و-- 157 00:07:41,233 --> 00:07:43,800 والفضيات. تذكر الفضيات؟ 158 00:07:43,833 --> 00:07:45,167 عزيزي، هل يمكنك ذلك؟ خذ هذا بالنسبة لي؟ 159 00:07:45,200 --> 00:07:47,267 هل سمعت أي شيء قلته للتو؟ 160 00:07:47,300 --> 00:07:49,767 نعم، أنا آسف. أنا فقط -- لقد تم مسحي. 161 00:07:49,800 --> 00:07:51,800 ثلاث مدن في ستة أيام -- رأسي هو مجرد قصف. 162 00:07:51,833 --> 00:07:53,567 أنا لست جاهزا لحفل عشاء. 163 00:07:53,600 --> 00:07:54,833 لقد حصلت بالفعل على جليسة أطفال. 164 00:07:54,867 --> 00:07:57,467 هل يمكنك إلغاءها؟ لو سمحت؟ 165 00:07:57,500 --> 00:07:59,800 انظر، دعنا نبقى في الداخل ليلة الغد. 166 00:07:59,833 --> 00:08:02,667 يمكننا الحصول على زجاجة من النبيذ واستئجار فيديو، 167 00:08:02,700 --> 00:08:04,600 وأنا-أنا فقط أريد أن أقضي وقتًا ممتعًا مع أفضل غالاتي. 168 00:08:04,633 --> 00:08:06,367 هذا كل شيء. 169 00:08:08,100 --> 00:08:10,667 كنت أبحث لذا نتطلع إلى قضاء ليلة في الخارج. 170 00:08:10,700 --> 00:08:13,333 أعلم يا عزيزتي، أنا آسف، ولكن... 171 00:08:13,367 --> 00:08:14,567 أنا متفوق. 172 00:08:14,600 --> 00:08:16,167 أعني، هل تتذكر كيف كان الأمر؟ 173 00:08:16,200 --> 00:08:17,533 للعمل لمدة 60 ساعة في الأسبوع؟ 174 00:08:22,267 --> 00:08:23,767 حفلة عشاء؟ 175 00:08:23,800 --> 00:08:25,200 هل يجب أن أذهب؟ 176 00:08:25,233 --> 00:08:27,667 حسنا، نظرا لذلك نحن نستضيفه، أود أن أقول ذلك. 177 00:08:27,700 --> 00:08:30,433 بالمناسبة، لن تكون كذلك الشرب في هذه الحفلة. 178 00:08:30,467 --> 00:08:31,800 لماذا هذا؟ 179 00:08:31,833 --> 00:08:33,667 لأنه عندما تشرب، يمكنك الدردشة. 180 00:08:33,700 --> 00:08:37,300 لا أحد يحتاج إلى أن يعرف أننا نرى د. جولدفين. 181 00:08:37,333 --> 00:08:38,800 كما تعلمون، إذا قضيت نصف الوقت 182 00:08:38,833 --> 00:08:40,533 العمل على حل مشاكلنا كما تفعل بتغطيتها -- 183 00:08:40,567 --> 00:08:41,433 ليس قطرة. 184 00:08:41,467 --> 00:08:43,700 كما تعلمون، هذا -- هذا أمر مثير للسخرية. 185 00:08:43,733 --> 00:08:45,533 وهذا الشيء كله معلومات عنا هل نتلقى دروسًا في التنس؟ 186 00:08:45,567 --> 00:08:47,467 حسنًا، الممرضات في مكتبك قد تبدأ بالتساؤل 187 00:08:47,500 --> 00:08:49,433 لماذا تختفي؟ ثلاث مرات في الأسبوع. 188 00:08:49,467 --> 00:08:51,833 دروس التنس هي ذريعة معقولة. 189 00:08:51,867 --> 00:08:54,833 حسناً، لذا، دروس التنس هذه 190 00:08:54,867 --> 00:08:57,433 نحن نأخذ-- كيف حالنا؟ 191 00:08:57,467 --> 00:08:59,067 بلدي الخلفية تحسن هائل، 192 00:08:59,067 --> 00:09:01,167 ولكن لا يزال لديك مشاكل مع الخدمة الخاصة بك. 193 00:09:01,200 --> 00:09:03,633 بالطبع. 194 00:09:03,667 --> 00:09:05,400 حفلة عشاء؟ 195 00:09:05,433 --> 00:09:06,667 إنها ليلة الغد، 196 00:09:06,700 --> 00:09:08,600 لذلك إذا كان بإمكانك فقط احتفظ بجولي ليوم إضافي. 197 00:09:08,633 --> 00:09:10,533 غرامة، ولكن هذا كل شيء. براندي وأنا أغادر يوم الأحد 198 00:09:10,567 --> 00:09:12,267 لمدة أسبوع في المقصورة. 199 00:09:12,300 --> 00:09:14,167 ما المقصورة؟ 200 00:09:14,200 --> 00:09:15,833 براندي يريد مكانًا ما أين يمكننا أن نبتعد. 201 00:09:15,867 --> 00:09:18,500 الضمان مغلق للتو أمس. 202 00:09:18,533 --> 00:09:20,733 يمكنك شراء مقصورة، 203 00:09:20,767 --> 00:09:22,067 لكن لا يمكنك أن تتخلص دعم الطفل؟ 204 00:09:22,067 --> 00:09:23,333 الشيك في البريد. 205 00:09:23,367 --> 00:09:24,300 أوه. 206 00:09:24,333 --> 00:09:26,400 لا، ليس كذلك. 207 00:09:26,433 --> 00:09:28,800 لقد وجدت حارس الأسنان الخاص بي. أنا جاهز. 208 00:09:31,333 --> 00:09:32,667 أوقفوا القتال. 209 00:09:32,700 --> 00:09:34,533 نحن نكون لطيفين بقدر ما نستطيع 210 00:09:34,567 --> 00:09:36,167 لبعضنا البعض. 211 00:09:36,200 --> 00:09:39,067 كما قلت، أوقفوا القتال. 212 00:09:44,667 --> 00:09:46,500 ها ها. 213 00:09:46,533 --> 00:09:48,733 معذرة، براندي. 214 00:09:48,767 --> 00:09:50,567 هل تمانع؟ 215 00:09:53,400 --> 00:09:54,833 أوه، حسنا. 216 00:09:54,867 --> 00:09:57,567 انتظر. سوزان، أنت هناك. 217 00:09:57,600 --> 00:09:59,167 يمكنك استلامه. 218 00:09:59,200 --> 00:10:01,300 أستطيع ذلك، لكنها كذلك الشخص الذي رمى ذلك. 219 00:10:01,333 --> 00:10:02,767 تعال. لا تكن متهورًا. 220 00:10:02,800 --> 00:10:04,833 فقط التقط العلبة الغبية. 221 00:10:04,867 --> 00:10:05,833 لا. 222 00:10:05,867 --> 00:10:07,100 يمكنني استلامه. 223 00:10:07,133 --> 00:10:09,600 العسل، البقاء خارج هذا. 224 00:10:11,100 --> 00:10:13,400 بخير. 225 00:10:13,433 --> 00:10:16,800 هذا نموذجي جدًا. 226 00:10:18,267 --> 00:10:20,100 أوه، أنا آسف. هل كان ذلك فظاً أيضاً؟ 227 00:10:20,133 --> 00:10:21,167 أتعلم؟ 228 00:10:21,200 --> 00:10:24,033 يمكنك التقاط اللعنة يمكنك نفسك. 229 00:10:24,067 --> 00:10:26,067 نعم، حسنا، أنت فقط اذهب إلى الجحيم. 230 00:10:29,767 --> 00:10:31,600 أنت تريدني لاستلامه؟ 231 00:10:31,633 --> 00:10:33,767 اه... 232 00:10:40,767 --> 00:10:43,600 السيدة. قال وارمنجتون لقد بحثت عن نعي أمي 233 00:10:43,633 --> 00:10:46,067 ولم أتمكن من العثور عليه. 234 00:10:46,100 --> 00:10:47,767 هل وضعت واحدة في؟ 235 00:10:47,800 --> 00:10:50,200 لقد كان لدي أشياء أخرى في ذهني، زاك. 236 00:10:50,233 --> 00:10:54,100 ولكن كيف يمكنك ذلك؟ لا تفعل ذلك؟ 237 00:10:54,133 --> 00:10:55,833 الناس سوف يفكرون لم نهتم بها. 238 00:10:55,867 --> 00:10:57,700 أنا أشك في الناس سوف تعطيه الكثير من التفكير. 239 00:10:57,733 --> 00:10:59,567 لا تقلق بشأن هذا. 240 00:10:59,600 --> 00:11:01,433 أنت لا تتحدث أبدًا عنها. 241 00:11:01,467 --> 00:11:03,267 لم تفعل ذلك حتى لقد مات لمدة شهر ، 242 00:11:03,300 --> 00:11:05,367 ويبدو الأمر كما لو كنت كذلك تمامًا نسيت أنها موجودة من أي وقت مضى. 243 00:11:05,400 --> 00:11:07,433 إنه مبكر قليلاً لهذا النوع من الحديث. 244 00:11:07,467 --> 00:11:10,767 ربما عندما تموت، 245 00:11:10,800 --> 00:11:13,667 لن أضعه نعي. 246 00:11:13,700 --> 00:11:16,733 هذا سوف يكون اختيارك للقيام به. 247 00:11:19,167 --> 00:11:22,467 على افتراض أنك تعيش أكثر مني. 248 00:11:28,267 --> 00:11:29,200 أمي، إنها ليست مشكلة كبيرة. 249 00:11:29,233 --> 00:11:31,100 كارلوس وأنا نقود السيارة للمعمودية. 250 00:11:31,133 --> 00:11:32,467 تم حل المشكلة. 251 00:11:32,500 --> 00:11:33,767 حسنًا، حسنًا. 252 00:11:33,800 --> 00:11:35,467 اذهب مع العمة ماريا، 253 00:11:35,500 --> 00:11:38,600 وسوف آخذ نانا إلى الكنيسة. 254 00:11:38,633 --> 00:11:40,567 [همسات] خذ ملابسك قبالة. 255 00:11:40,600 --> 00:11:41,667 اه-هه. 256 00:11:41,700 --> 00:11:43,400 تمام. يجب أن أذهب يا أمي. 257 00:11:43,433 --> 00:11:45,433 نعم، الآن. 258 00:11:45,467 --> 00:11:48,400 حسنًا، يمكنك ذلك أعطني الاتجاهات في وقت لاحق. الوداع. 259 00:11:48,433 --> 00:11:50,233 أهلاً. كيف كانت المدرسة؟ 260 00:11:50,267 --> 00:11:51,700 حصلت على ناقص في امتحان الأحياء الخاص بي. 261 00:11:51,733 --> 00:11:53,567 هل فعلت؟ مم. 262 00:11:53,600 --> 00:11:55,567 حسنا، دعونا نرى ما تعلمته. 263 00:11:58,467 --> 00:11:59,767 [ لاهث ] 264 00:11:59,800 --> 00:12:01,067 من هذا؟ 265 00:12:01,067 --> 00:12:02,633 لا أعرف. 266 00:12:02,667 --> 00:12:05,600 يا هذا! 267 00:12:08,167 --> 00:12:10,367 أوه. 268 00:12:12,400 --> 00:12:14,433 وكذلك فعل مايك قل أي شيء؟ 269 00:12:14,467 --> 00:12:17,300 لا، ولكن يا إلهي، ينبغي أن تفعل ذلك رأيت النظرة على وجهه. 270 00:12:17,333 --> 00:12:18,767 أنا متأكد انها ليست بهذا السوء. 271 00:12:18,800 --> 00:12:20,467 أعني أنه قادم إلى الحفلة، أليس كذلك؟ 272 00:12:20,500 --> 00:12:22,600 لقد تركت ثلاث رسائل. 273 00:12:22,633 --> 00:12:24,600 أوه، انه لن يذهب قادم. مفاجأة كبيرة. 274 00:12:24,633 --> 00:12:26,500 فعلت كل شيء ولكن الرغوة في الفم. 275 00:12:26,533 --> 00:12:28,667 يا إلهي، أنا أكره عندما أحصل على هذه الطريقة. 276 00:12:28,700 --> 00:12:30,467 إنه مثل كل مرة أحصل عليها على بعد 10 أقدام من كارل، 277 00:12:30,500 --> 00:12:32,067 لقد أصبحت للتو هذا الوحش. 278 00:12:32,100 --> 00:12:34,200 أتعلم؟ لن يتغير الأمر 279 00:12:34,233 --> 00:12:35,367 حتى يتم حل المشكلة مشاكلك مع هذا الرجل. 280 00:12:35,400 --> 00:12:37,133 ماذا تقصد أسامحه؟ 281 00:12:37,167 --> 00:12:39,133 كما تعلمون، لقد عشت مع هذه المرارة الطويلة، 282 00:12:39,167 --> 00:12:40,467 أعتقد أنني سأكون وحيدا بدونها. 283 00:12:40,500 --> 00:12:42,400 عزيزي، احصل على حيوان أليف. 284 00:12:42,433 --> 00:12:43,367 ها ها. 285 00:12:43,400 --> 00:12:44,500 أراك. 286 00:12:47,300 --> 00:12:48,233 ابن أ -- 287 00:12:48,267 --> 00:12:49,833 إنه اجتماع عمل. 288 00:12:49,867 --> 00:12:51,200 إنها حفلة أخوية. 289 00:12:51,233 --> 00:12:52,433 المدير الإقليمي، 290 00:12:52,467 --> 00:12:53,767 مدير الشركة، رئيس المبيعات. 291 00:12:53,800 --> 00:12:56,367 مارغريتا، سيجار، سمبريرو. 292 00:12:56,400 --> 00:12:57,367 [تنهدات] حسنًا. 293 00:12:57,400 --> 00:12:58,733 العسل، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل، 294 00:12:58,767 --> 00:13:01,067 اجلس حول الفندق طوال الوقت مشاهدة الكابل؟ 295 00:13:01,067 --> 00:13:04,167 لا. ولكن عندما أقول، "لقد تمت دعوتنا إلى حفلة" 296 00:13:04,200 --> 00:13:07,433 لا تتذمر بشأن ذلك أسبوعك المرهق لمدة 60 ساعة. 297 00:13:07,467 --> 00:13:08,767 ارتدي حذاء الرقص الخاص بك 298 00:13:08,800 --> 00:13:10,267 وخذ الأم من أطفالك 299 00:13:10,300 --> 00:13:11,733 خارج لوقت جيد. 300 00:13:11,767 --> 00:13:13,800 بخير. أتعلم؟ أنت على حق. 301 00:13:13,833 --> 00:13:15,467 دعنا نذهب إلى تلك الحفلة. 302 00:13:15,500 --> 00:13:17,400 لا أستطبع. لقد قمت بالفعل بإلغاء الحاضنة. 303 00:13:17,433 --> 00:13:19,233 حسنًا، حسنًا، سنرمي التالي. 304 00:13:19,267 --> 00:13:20,567 إقامة حفلة عشاء؟ 305 00:13:20,600 --> 00:13:23,067 ليس لدي وقت حتى لغسل وجهي. 306 00:13:23,100 --> 00:13:24,433 [تنهدات] 307 00:13:24,467 --> 00:13:27,267 لا، هل تعرف ماذا؟ 308 00:13:27,300 --> 00:13:29,067 انا ذاهب للذهاب إلى هذا واحد. 309 00:13:29,067 --> 00:13:31,067 يمكنك البقاء في المنزل ومجالسة الأطفال. 310 00:13:31,067 --> 00:13:32,567 بخير. 311 00:13:32,600 --> 00:13:34,533 يمكنني التعامل مع ذلك. 312 00:13:48,067 --> 00:13:49,767 شكرًا لك. 313 00:13:49,800 --> 00:13:51,800 ماري أليس: غابرييل أمضت صباحها في البحث 314 00:13:51,833 --> 00:13:53,633 للغموض فتاة صغيرة. 315 00:13:53,667 --> 00:13:55,067 لسوء الحظ بالنسبة لها، 316 00:13:55,067 --> 00:13:57,500 تم حل اللغز قليلا جدا بسرعة. 317 00:14:04,333 --> 00:14:06,500 يا. 318 00:14:06,533 --> 00:14:08,467 ماذا يحدث هنا؟ 319 00:14:08,500 --> 00:14:10,233 هل قابلت اشلي؟ 320 00:14:11,833 --> 00:14:12,767 المرأة: وجدته! 321 00:14:12,800 --> 00:14:15,067 عزيزتي، هذا هو شيلا بوكوفسكي، 322 00:14:15,067 --> 00:14:16,200 جارتنا الجديدة. 323 00:14:16,233 --> 00:14:17,300 لقد انتقلوا للتو إلى منزل ميلرز القديم. 324 00:14:17,333 --> 00:14:18,567 ابنتي غادرت كرتها في حديقتك. 325 00:14:18,600 --> 00:14:19,733 أنا آسف جدا. 326 00:14:19,767 --> 00:14:22,400 أوه، أوه، لا -- لا مشكلة. 327 00:14:22,433 --> 00:14:24,400 سعدت بلقائك، اشلي. 328 00:14:25,633 --> 00:14:28,267 إنها خجولة. إنها لا تقول الكثير. 329 00:14:28,300 --> 00:14:30,700 نعم، ولكن أستطيع أن أرى عقلها الصغير يعمل بعيدًا. 330 00:14:30,733 --> 00:14:33,133 ها ها ها ها ها. 331 00:14:33,167 --> 00:14:35,067 سعدت بلقائك. مم-هم. 332 00:14:37,500 --> 00:14:39,300 هيا، اشلي. 333 00:14:39,333 --> 00:14:40,700 ها ها ها. 334 00:15:14,567 --> 00:15:16,700 جلسات خاصة؟ 335 00:15:16,733 --> 00:15:19,300 لا أفهم. لماذا نفعل ذلك؟ هل تحتاج إلى جلسات خاصة؟ 336 00:15:19,333 --> 00:15:21,400 الجلسات الخاصة تسمح لنا للعمل على القضايا الشخصية 337 00:15:21,433 --> 00:15:22,700 كلا الشريكين. 338 00:15:22,733 --> 00:15:24,800 أوه، حسنا، ليس لدي أي مشاكل شخصية. 339 00:15:24,833 --> 00:15:26,567 مشكلتي الوحيدة هي ذلك زوجي يريد أن يتركني، 340 00:15:26,600 --> 00:15:29,567 وكيف يمكنني العمل على ذلك إذا لم يكن في الغرفة؟ 341 00:15:29,600 --> 00:15:32,367 هناك أشياء أحتاجها للمناقشة مع د. جولدفين, 342 00:15:32,400 --> 00:15:33,467 وأنا لا أستطيع هل أنت هناك؟ 343 00:15:33,500 --> 00:15:35,267 لماذا؟ 344 00:15:35,300 --> 00:15:38,233 أنا زوجتك. يمكنك أن تقول أي شيء أمامي. 345 00:15:38,267 --> 00:15:40,100 كل ما نحتاجه هو عدد قليل من الجلسات، 346 00:15:40,133 --> 00:15:41,167 وأنا متأكد من أننا نستطيع -- 347 00:15:41,200 --> 00:15:42,833 اللعنة، بري، 348 00:15:42,867 --> 00:15:44,767 عدد قليل من الجلسات لن يصلح لنا. 349 00:15:44,800 --> 00:15:46,233 هذا أكبر من ذلك. 350 00:15:47,767 --> 00:15:50,067 لماذا لا نفعل ذلك؟ بهذه الطريقة؟ 351 00:15:50,100 --> 00:15:52,200 ريكس، يمكنك أن تأخذ النصف ساعة الأولى. 352 00:15:52,233 --> 00:15:54,767 بري، يمكنك أن تأخذ الثانية. 353 00:15:54,800 --> 00:15:58,067 بخير. 354 00:15:58,067 --> 00:15:59,600 أوه، والطبيب، 355 00:15:59,633 --> 00:16:01,233 إذا كان ما هو عليه للمناقشة 356 00:16:01,267 --> 00:16:03,400 لديه أي شيء للقيام به بالزنا والدعارة، 357 00:16:03,433 --> 00:16:05,067 أو المواد الإباحية على الإنترنت، 358 00:16:05,100 --> 00:16:08,100 أود أن أقدر لك حقا اتخاذ موقف أخلاقي متشدد. 359 00:16:22,233 --> 00:16:24,467 مرحبًا، اشلي. 360 00:16:24,500 --> 00:16:26,200 تذكرنى؟ 361 00:16:26,233 --> 00:16:29,267 نحن - لقد التقينا في وقت سابق. 362 00:16:29,300 --> 00:16:30,733 رائع. 363 00:16:30,767 --> 00:16:33,167 أليس كذلك؟ الفنان الصغير؟ ها ها. 364 00:16:33,200 --> 00:16:34,733 ما هي تلك -- طيور النحام؟ 365 00:16:34,767 --> 00:16:36,600 لا. 366 00:16:37,667 --> 00:16:40,533 حسنًا، إنها جميلة جدًا. 367 00:16:40,567 --> 00:16:42,433 يبدو تقريبا كأنهم يقبلون. 368 00:16:42,467 --> 00:16:45,733 شيء مضحك عن التقبيل -- 369 00:16:45,767 --> 00:16:47,733 انها ليست مجرد للأزواج والزوجات. 370 00:16:47,767 --> 00:16:51,167 في بعض الأحيان نقوم بتقبيل والدتنا أو جدنا. 371 00:16:51,200 --> 00:16:53,400 في بعض الأحيان نقوم بالتقبيل كلبنا. ها ها. 372 00:16:53,433 --> 00:16:57,100 في بعض الأحيان نقوم حتى بتقبيل الناس من هم مجرد أصدقائنا، 373 00:16:57,133 --> 00:16:59,567 نوع من الإعجاب خمسة عالية على الشفاه. 374 00:16:59,600 --> 00:17:03,133 يمين؟ ها ها. 375 00:17:03,167 --> 00:17:04,633 اه... 376 00:17:04,667 --> 00:17:06,300 مرحبًا، آش، 377 00:17:06,333 --> 00:17:08,767 كنت في المركز التجاري، ورأيت هذا. 378 00:17:08,800 --> 00:17:10,733 اعتقدت قد ترغب في ذلك. 379 00:17:10,767 --> 00:17:12,367 إنها هاواي. 380 00:17:12,400 --> 00:17:14,800 اسمها هو الأميرة كاهالوا، 381 00:17:14,833 --> 00:17:16,700 وأعتقد أن هذا يعني "الشلال الصغير" 382 00:17:16,733 --> 00:17:19,333 أو "البركة الكبيرة" أو شيء من هذا. 383 00:17:22,867 --> 00:17:24,433 تمام. 384 00:17:24,467 --> 00:17:26,467 لذلك نحن جيدون، أليس كذلك؟ 385 00:17:28,467 --> 00:17:29,667 تمام. 386 00:17:29,700 --> 00:17:32,167 حسنًا، استمتع صديقك الصغير الجديد، 387 00:17:32,200 --> 00:17:33,667 وإذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه، 388 00:17:33,700 --> 00:17:36,467 أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. ها ها. 389 00:17:36,500 --> 00:17:38,733 ما أود حقا 390 00:17:38,767 --> 00:17:40,333 هي دراجة. 391 00:17:49,433 --> 00:17:52,300 [ النقر على المعدن بشكل إيقاعي ] 392 00:18:07,567 --> 00:18:09,467 أين وجدت ذلك؟ 393 00:18:09,500 --> 00:18:12,500 لقد استخدمت هذا لقتل نفسها. 394 00:18:12,533 --> 00:18:15,367 لماذا ستحتفظ به؟ 395 00:18:15,400 --> 00:18:17,300 لماذا؟ 396 00:18:17,333 --> 00:18:19,367 لأنني فكرت قد نحتاج إليها يوما ما. 397 00:18:19,400 --> 00:18:20,500 لماذا؟ 398 00:18:20,533 --> 00:18:22,267 حماية. 399 00:18:22,300 --> 00:18:23,467 أريد أن أتحدث عن أمي. 400 00:18:23,500 --> 00:18:24,733 أنت بحاجة لتناول الدواء الخاص بك. 401 00:18:24,767 --> 00:18:26,200 نحن ذاهبون للحديث عن أمي. 402 00:18:26,233 --> 00:18:27,800 [طرق الباب] 403 00:18:37,433 --> 00:18:38,367 مرحبا زاك. 404 00:18:39,500 --> 00:18:41,800 آمل أن هذا ليس كذلك وقت سيء. 405 00:18:43,667 --> 00:18:46,433 ماذا يمكنني أن أفعل لك، السيدة. فان دي كامب؟ 406 00:18:46,467 --> 00:18:48,433 حسنًا، أردت أن أدعوك وأبوك 407 00:18:48,467 --> 00:18:50,300 إلى حفلة عشاء ليلة الغد. 408 00:18:50,333 --> 00:18:52,267 لست متأكدا أين هو الآن. 409 00:18:52,300 --> 00:18:53,333 أوه. 410 00:18:53,367 --> 00:18:55,300 حسنا، أنا آسف إنه إشعار متأخر جدًا، 411 00:18:55,333 --> 00:18:57,067 ولكن، حسنًا، لم نكن متأكدين 412 00:18:57,067 --> 00:18:58,467 هذا أنت وأبوك نحن جاهزون 413 00:18:58,500 --> 00:19:00,267 لأي نوع من المشاركة الاجتماعية حتى الآن، 414 00:19:00,300 --> 00:19:02,200 ولكن، حسنًا، نحن -- 415 00:19:02,233 --> 00:19:04,100 نحن نوع من رميها على شرف والدتك. 416 00:19:05,600 --> 00:19:06,700 حقًا؟ 417 00:19:06,733 --> 00:19:09,667 نعم، سيكون الأمر كذلك ليلة عادية مع العصابة. 418 00:19:09,700 --> 00:19:12,367 نحن ذاهبون لتناول الطعام وسرد القصص الممتعة 419 00:19:12,400 --> 00:19:13,800 عن والدتك. 420 00:19:15,633 --> 00:19:17,233 زاك... 421 00:19:17,267 --> 00:19:18,533 هل أنت بخير؟ 422 00:19:18,567 --> 00:19:21,467 مرحبا، بري. 423 00:19:21,500 --> 00:19:23,067 أوه، مرحبا، بول. لقد كنت فقط -- 424 00:19:23,067 --> 00:19:24,300 سمعت. 425 00:19:24,333 --> 00:19:26,367 شكرا لك، ولكننا بالفعل لديك خطط للغد. 426 00:19:26,400 --> 00:19:31,067 أوه. هذا سيء للغاية. 427 00:19:34,767 --> 00:19:36,500 حسنًا، يجب أن أذهب. 428 00:19:36,533 --> 00:19:39,600 شكرا لك السيدة. فان دي كامب. 429 00:19:39,633 --> 00:19:41,267 لماذا يا زاك؟ 430 00:19:41,300 --> 00:19:45,800 لتذكر أمي. 431 00:19:45,833 --> 00:19:47,100 مم. 432 00:19:49,667 --> 00:19:51,167 ماري أليس: في تلك الليلة، 433 00:19:51,200 --> 00:19:54,467 أعطى بولس ابنه شيء يهدئ أعصابه، 434 00:19:54,500 --> 00:19:57,700 وفي اليوم التالي، غابرييل هدأت أعصابها 435 00:19:57,733 --> 00:20:00,367 من خلال إعطاء شيء ما إلى صديقتها المفضلة الجديدة. 436 00:20:00,400 --> 00:20:02,200 ها أنت ذا. 437 00:20:02,233 --> 00:20:04,633 أعلى الخط، 3 سرعات، إطار من الألومنيوم، 438 00:20:04,667 --> 00:20:07,400 أشرطة المقود، وجرس، 439 00:20:07,433 --> 00:20:08,800 وستلاحظ إنه أزرق ملكي 440 00:20:08,833 --> 00:20:10,233 للمطابقة عيونك الصغيرة الجميلة. 441 00:20:10,267 --> 00:20:11,433 عيوني خضراء. 442 00:20:11,467 --> 00:20:13,567 نعم، حسنا، 443 00:20:13,600 --> 00:20:15,167 سوف تبحر سريع جدًا في هذا، 444 00:20:15,200 --> 00:20:17,467 لن يلاحظ أحد ذلك. كل شيء لك، هون. 445 00:20:17,500 --> 00:20:18,567 استمتع. 446 00:20:23,533 --> 00:20:25,233 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 447 00:20:25,267 --> 00:20:26,700 لا أعرف كيفية ركوب الدراجة. 448 00:20:26,733 --> 00:20:29,167 ماذا؟ 449 00:20:29,200 --> 00:20:31,567 حسنًا، إذن، لماذا طلبت واحدة؟ 450 00:20:31,600 --> 00:20:33,767 لماذا لا يمكنك أن تريني؟ 451 00:20:33,800 --> 00:20:35,267 ها ها. 452 00:20:35,300 --> 00:20:38,067 بالتأكيد، في أحد هذه الأيام. 453 00:20:38,100 --> 00:20:40,467 ما هو الخطأ الآن؟ 454 00:20:45,333 --> 00:20:49,133 بعد حديثها مع لينيت، 455 00:20:49,167 --> 00:20:50,667 لقد قررت سوزان لإلقاء نظرة 456 00:20:50,700 --> 00:20:52,233 في ألبوم صورها القديم. 457 00:20:52,267 --> 00:20:56,100 بدأت سوزان ترى نفسها في ضوء جديد تمامًا، 458 00:20:56,133 --> 00:20:59,233 والصورة لم يكن الاغراء على الإطلاق. 459 00:20:59,267 --> 00:21:02,500 [تنهدات] 460 00:21:08,367 --> 00:21:12,200 كارل: نعم، لقد حصلت على كارل. ترك رسالة. 461 00:21:12,233 --> 00:21:13,467 [ صفير ] 462 00:21:13,500 --> 00:21:15,067 مرحبًا، كارل، هذا أنا. 463 00:21:15,067 --> 00:21:17,067 كنت آمل ستكون هناك. 464 00:21:17,067 --> 00:21:18,533 أم، استمع، نحن بحاجة إلى التحدث، 465 00:21:18,567 --> 00:21:21,633 لذلك ربما عندما تكون أنت اترك جولي غدًا، 466 00:21:21,667 --> 00:21:26,167 يمكن أن نحظى بلحظة. هذا مهم. 467 00:21:26,200 --> 00:21:29,600 أعطي أفضل ما لدي ل... 468 00:21:29,633 --> 00:21:32,467 براندي. 469 00:21:32,500 --> 00:21:33,667 اتصل بي. 470 00:21:36,233 --> 00:21:38,267 كانت سوزان فخورة بنفسها. 471 00:21:38,300 --> 00:21:42,233 لقد كانت جاهزة أخيرًا للتخلي عن غضبها. 472 00:21:45,867 --> 00:21:48,700 حسنًا تقريبًا. 473 00:21:52,833 --> 00:21:54,767 الأولاد سوف يكونون جائعين الساعة 5:30، 474 00:21:54,800 --> 00:21:57,633 لذا ضع أعواد السمك في فرن محمصة الساعة 5:00. 475 00:21:57,667 --> 00:21:59,300 لمدة نصف ساعة. العسل، وأنا أعلم. 476 00:21:59,333 --> 00:22:01,100 هذه هي المرة الثالثة لقد أخبرتني. 477 00:22:01,133 --> 00:22:03,067 حسنًا، إذا تأخر الطعام، الله يعينك. 478 00:22:03,100 --> 00:22:04,833 جميلة، أنا لا أحتاج إلى كتيب. 479 00:22:04,867 --> 00:22:06,300 إنها ليست جراحة دماغ. 480 00:22:06,333 --> 00:22:08,600 إنهم مجرد أطفال، في سبيل الله. 481 00:22:10,667 --> 00:22:13,067 بريستون، هل ستأتي إلى هنا؟ 482 00:22:13,100 --> 00:22:14,433 نعم؟ 483 00:22:14,467 --> 00:22:17,567 عزيزتي، أنت تعرفين قاعدتنا بخصوص تناول البسكويت، أليس كذلك؟ 484 00:22:17,600 --> 00:22:19,267 نعم، لا يمكننا الحصول عليهم بعد الساعة 5:00 485 00:22:19,300 --> 00:22:20,567 بسبب السكر يجعلنا مفرطين. 486 00:22:20,600 --> 00:22:24,100 نعم، ولكن الليلة، كل شيء مباح. 487 00:22:26,100 --> 00:22:28,200 تأكد من مشاركتك مع إخوانك. 488 00:22:28,233 --> 00:22:29,333 شكرا أمي. 489 00:22:33,567 --> 00:22:34,800 لا تنظر إلى قدميك. 490 00:22:34,833 --> 00:22:36,367 لا تنظر إلى قدميك. انظر إلى الطريق. 491 00:22:36,400 --> 00:22:37,633 انظر إلى الطريق. جيد. 492 00:22:37,667 --> 00:22:39,733 واو. تمام. ابحث عن رصيدك. 493 00:22:39,767 --> 00:22:42,233 ابحث عن رصيدك. حسنًا، كل شيء أنت. 494 00:22:42,267 --> 00:22:44,400 كل شيء أنت! أنت تقوم بعمل رائع! 495 00:22:44,433 --> 00:22:46,567 حسنًا، ابق على اليمين. 496 00:22:46,600 --> 00:22:48,100 شاهد السيارة. 497 00:22:48,133 --> 00:22:49,233 شاهد السيارة! 498 00:22:49,267 --> 00:22:50,733 شاهد السيارة! 499 00:22:50,767 --> 00:22:52,767 يا إلهي. 500 00:22:52,800 --> 00:22:55,067 أوه! هل أنت بخير؟ 501 00:22:55,100 --> 00:22:57,067 نعم. دعنا نذهب مرة أخرى. 502 00:22:57,067 --> 00:22:59,433 أوه، عزيزتي، هذه الأحذية ذات الكعب العالي لا تناسبك لديك كتلة أخرى فيها. 503 00:22:59,467 --> 00:23:01,333 ماذا عن الغد؟ 504 00:23:01,367 --> 00:23:03,467 حسنًا، لن تكون كذلك في جميع أنحاء الغد، 505 00:23:03,500 --> 00:23:05,233 لأن لديك مدرسة. 506 00:23:05,267 --> 00:23:08,100 أنا في المنزل. أنا موجود دائمًا. 507 00:23:08,133 --> 00:23:10,800 كان ذلك في تلك اللحظة لقد أدركت غابرييل ذلك 508 00:23:10,833 --> 00:23:14,433 هذه الرحلة كان بعيدًا عن النهاية. 509 00:23:14,467 --> 00:23:16,267 [ يرن جرس الباب ] 510 00:23:16,300 --> 00:23:18,067 سوزان: أنا قادمة! 511 00:23:21,833 --> 00:23:24,067 كارل، ماذا تفعل هنا؟ لقد طلبت منك أن تأتي غدا. 512 00:23:24,100 --> 00:23:26,500 قلت أنك تريد التحدث. بدا الأمر مهمًا. 513 00:23:26,533 --> 00:23:28,367 غداً. أنا في منشفة. 514 00:23:28,400 --> 00:23:31,133 كنا متزوجين منذ 14 عامًا. أنا أعرف ما هو تحت هناك. 515 00:23:31,167 --> 00:23:33,133 تعال. 516 00:23:35,400 --> 00:23:37,700 أنا لست جاهزًا حقًا لهذا. 517 00:23:37,733 --> 00:23:39,800 كنت سأحصل عليه تم إعداد خطاب كامل. 518 00:23:39,833 --> 00:23:41,700 براندي وأنا لديك خطط غدا. 519 00:23:41,733 --> 00:23:43,533 أقترح عليك الجناح. 520 00:23:43,567 --> 00:23:46,467 [تنهدات] 521 00:23:46,500 --> 00:23:47,733 أوه... 522 00:23:47,767 --> 00:23:50,300 حسنًا. 523 00:23:50,333 --> 00:23:51,633 هذا هو الأمر يا كارل -- 524 00:23:51,667 --> 00:23:55,100 كنت أفكر ماذا حدث؟ 525 00:23:55,133 --> 00:23:58,367 في الممر أمس، و... 526 00:23:58,400 --> 00:24:01,400 أنا-أنا فقط لا أريد-- لا أريد أن أعيش هكذا. 527 00:24:01,433 --> 00:24:03,833 لا أريد أن أكون هذا النوع من الأشخاص، 528 00:24:03,867 --> 00:24:06,567 وأنا أفكر فقط إذا كان اثنان منا، 529 00:24:06,600 --> 00:24:08,100 كما تعلمون، إذا كان لدينا لطيف وهادئ -- 530 00:24:08,133 --> 00:24:10,433 أحتاج إلى اعتذار، كارل. 531 00:24:10,467 --> 00:24:12,367 ماذا؟ 532 00:24:12,400 --> 00:24:14,267 اعتذار عن الطريق لقد أنهيت زواجنا. 533 00:24:14,300 --> 00:24:15,567 لم تأخذ قط أي مسؤولية 534 00:24:15,600 --> 00:24:17,500 لسلوكك. 535 00:24:17,533 --> 00:24:18,600 ها ها. 536 00:24:18,633 --> 00:24:20,567 لا أعرف ماذا أقول، سوزان. 537 00:24:20,600 --> 00:24:22,733 القلب يريد ماذا يريد. 538 00:24:22,767 --> 00:24:24,167 ماذا يعني ذلك؟ 539 00:24:24,200 --> 00:24:26,533 لقد وقعت في الحب. 540 00:24:26,567 --> 00:24:29,433 بينما كنت متزوجا لشخص آخر. 541 00:24:29,467 --> 00:24:33,267 القلب يريد ماذا يريد. 542 00:24:33,300 --> 00:24:34,733 حسنا، قلبي يريد أن يؤذيك، 543 00:24:34,767 --> 00:24:36,300 لكن أستطيع السيطرة على نفسي. 544 00:24:36,333 --> 00:24:39,633 أنا-لا أريد العودة إلى ذلك المكان القبيح، حقًا، 545 00:24:39,667 --> 00:24:43,067 وإذا قمت بذلك، أقترح أن تحصل على بعض المساعدة. 546 00:24:44,067 --> 00:24:45,167 أتعلم؟ 547 00:24:45,200 --> 00:24:47,600 أنا لست بحاجة إلى اعتذار. أنا لا أحتاج إلى أي شيء منك. 548 00:24:47,633 --> 00:24:49,567 أنت تهين نفسك. 549 00:24:49,600 --> 00:24:51,600 لا، أنت الشخص الذي كان مهين يا كارل. 550 00:24:51,633 --> 00:24:53,433 لماذا لا ترى ذلك؟ 551 00:24:53,467 --> 00:24:55,367 لقد خرجت على عائلتك. 552 00:24:55,400 --> 00:24:57,733 الناس يعتقدون أنك حثالة، ليس أنا، 553 00:24:57,767 --> 00:25:00,600 قلق جدا بشأن نفسك. أنا بخير معي. 554 00:25:00,633 --> 00:25:04,267 أستطيع السير في الشارع وأرفع رأسي عالياً. 555 00:25:06,200 --> 00:25:07,800 [ لاهث ] 556 00:25:16,867 --> 00:25:18,133 [ لاهث ] 557 00:25:33,767 --> 00:25:36,567 ماري أليس: كالشمس استقر ببطء 558 00:25:36,600 --> 00:25:38,800 على طريق ويستيريا، 559 00:25:38,833 --> 00:25:41,433 سوزان غير المستقرة صدمت دماغها 560 00:25:41,467 --> 00:25:45,333 للعثور على وسيلة في منزلها الخاص. 561 00:26:17,400 --> 00:26:19,700 آآآه! 562 00:26:19,733 --> 00:26:21,733 مستلقية عاريا في الأدغال، 563 00:26:21,767 --> 00:26:24,233 حدث ذلك لسوزان قد يكون هذا جيدًا جدًا 564 00:26:24,267 --> 00:26:26,633 اللحظة الأكثر إهانة من حياتها. 565 00:26:26,667 --> 00:26:28,600 سوزان؟ 566 00:26:28,633 --> 00:26:31,300 لقد كانت مخطئة. 567 00:26:31,333 --> 00:26:32,267 اه، ماذا تفعل؟ 568 00:26:32,300 --> 00:26:35,567 حبست نفسي... 569 00:26:35,600 --> 00:26:36,833 عارية. 570 00:26:36,867 --> 00:26:37,800 أوه. 571 00:26:37,833 --> 00:26:39,800 ثم سقطت. 572 00:26:39,833 --> 00:26:41,233 إذن كيف حالك؟ 573 00:26:41,267 --> 00:26:42,133 جيد، جيد. 574 00:26:42,167 --> 00:26:44,133 لقد عدت للتو. لقد كنت غائبة طوال اليوم، 575 00:26:44,167 --> 00:26:46,133 وحصلت على رسائلك حول العشاء، 576 00:26:46,167 --> 00:26:49,100 وأنا أحب أن آتي إذا كانت هذه الدعوة لا تزال قائمة. 577 00:26:49,133 --> 00:26:51,433 إنه موعد. 578 00:26:51,467 --> 00:26:52,833 حسنًا. أنا، أم... 579 00:26:52,867 --> 00:26:55,500 افترض الفستان غير رسمي. 580 00:26:55,533 --> 00:26:57,200 نعم. 581 00:26:57,233 --> 00:26:58,267 انها عارضة. 582 00:26:58,300 --> 00:27:00,100 مم-هم. 583 00:27:06,233 --> 00:27:08,167 شكرا لمساعدتي اقتحام. 584 00:27:08,200 --> 00:27:10,633 هل تعتقد أنه سيكون من الصعب لاستبدال تلك الشاشة؟ 585 00:27:10,667 --> 00:27:12,767 هذا يعتمد. إذا كنت ذاهبا لتثبته في نفسك، 586 00:27:12,800 --> 00:27:15,567 قد تريد لارتداء القفازات... 587 00:27:15,600 --> 00:27:16,800 أو السراويل. 588 00:27:16,833 --> 00:27:18,600 السراويل لن تؤذي. 589 00:27:18,633 --> 00:27:22,300 حسنًا، أعرف ما حدث للتو مضحك من الناحية النظرية، 590 00:27:22,333 --> 00:27:24,367 لكنني لست جاهزًا على الإطلاق للضحك حول هذا الموضوع، 591 00:27:24,400 --> 00:27:26,067 لذا من فضلك، لا النكات. 592 00:27:27,700 --> 00:27:29,633 مرحبًا، أين هل كنتما كذلك؟ 593 00:27:29,667 --> 00:27:31,767 اه، سوزان لديها مشكلة العثور على شيء لارتدائه. 594 00:27:33,200 --> 00:27:34,667 أوه، هل هذا نوع الشيء الذي تقصده؟ 595 00:27:34,700 --> 00:27:36,100 إلى حد كبير. 596 00:27:36,133 --> 00:27:38,533 الأطفال هم الارتداد عن الجدران؟ هاه. 597 00:27:38,567 --> 00:27:41,600 حسنًا، أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك طريقة لوضعهم في السرير، توم. 598 00:27:41,633 --> 00:27:45,200 أعني، في سبيل الله، توم، إنهم مجرد أطفال. 599 00:27:47,233 --> 00:27:49,333 يا. هل أنت بخير؟ 600 00:27:49,367 --> 00:27:51,800 نعم، لقد ذهبت الركض اليوم، 601 00:27:51,833 --> 00:27:54,167 وأعتقد أنني فقط دفعت نفسي بشدة. 602 00:27:54,200 --> 00:27:55,800 أوه، أنت على الأرجح لا ارتداء الأحذية المناسبة. 603 00:27:55,833 --> 00:27:58,467 نعم، هذا الفكر لقد عبرت ذهني. 604 00:27:59,767 --> 00:28:02,233 إذن غابرييل تقول هذا أنت وبري يأخذان الدروس 605 00:28:02,267 --> 00:28:03,733 ثلاث مرات في الأسبوع. اه-هه. 606 00:28:03,767 --> 00:28:05,133 أنا أفكر فعلا حول اللعب مرة أخرى. 607 00:28:05,167 --> 00:28:06,333 أعني، إنها ممارسة رائعة. 608 00:28:06,367 --> 00:28:07,833 مم. هذا هو الحال. 609 00:28:07,867 --> 00:28:09,533 وقطرتي يمكن استخدام ضبط جدي. 610 00:28:09,567 --> 00:28:11,233 أعتقد أنك يمكن أن تعطيني عدد المحترفين لديك؟ 611 00:28:11,267 --> 00:28:14,600 نعم. سأفعل، اه، سأعطيها لك لاحقا. 612 00:28:14,633 --> 00:28:16,733 حسنا، ما النادي هل يعمل خارجا؟ 613 00:28:16,767 --> 00:28:19,200 أم... 614 00:28:19,233 --> 00:28:21,600 W-نحن لسنا حقا خذ دروس التنس، كارلوس. 615 00:28:21,633 --> 00:28:23,833 أنت لست؟ 616 00:28:23,867 --> 00:28:26,500 هذه قصة بري مبتكر 617 00:28:26,533 --> 00:28:29,200 لتغطية حقيقة أننا رؤية مستشار الزواج. 618 00:28:31,067 --> 00:28:32,800 بري -- بري ... 619 00:28:34,267 --> 00:28:36,733 لن يتوقف عن السؤال حول التنس المحترف. 620 00:28:38,767 --> 00:28:42,067 بري وأنا في الاستشارة الزوجية. 621 00:28:43,567 --> 00:28:46,067 الجميع يعرف سرنا الآن. 622 00:28:46,067 --> 00:28:47,733 هل سقطت السماء؟ 623 00:28:47,767 --> 00:28:50,167 لديها حياتك هل تنهار؟ 624 00:28:55,533 --> 00:28:58,133 إذا كان الجميع من فضلك اجلسوا في مقاعدكم، 625 00:28:58,167 --> 00:29:00,067 يتم تقديم العشاء. 626 00:29:21,500 --> 00:29:24,700 تم اكتشاف مروع اليوم في ويستبروك 627 00:29:24,733 --> 00:29:27,433 عندما تم العثور على الصدر في بحيرة روكووتر، 628 00:29:27,467 --> 00:29:30,600 اكتشفها منطقة محلية رجل الأعمال وحفيده 629 00:29:30,633 --> 00:29:32,533 بينما كانوا يصطادون. 630 00:30:18,333 --> 00:30:19,800 حسنًا، يجب أن أتوقف الجليد هنا. 631 00:30:19,833 --> 00:30:22,133 لذلك أنت في الاستشارة. صفقة كبيرة. 632 00:30:22,167 --> 00:30:25,167 تريد الذل؟ سأعطيك الذل. 633 00:30:25,200 --> 00:30:27,533 لقد أغلقت نفسي خارج منزلي ستارك عارية 634 00:30:27,567 --> 00:30:29,333 وحصلت على مايك. 635 00:30:29,367 --> 00:30:30,700 يا إلهي. متى حدث هذا؟ 636 00:30:30,733 --> 00:30:32,800 اليوم، مباشرة قبل الحفلة. 637 00:30:32,833 --> 00:30:34,600 ماذا يمكنني أن أقول؟ المكان المناسب، الوقت المناسب. 638 00:30:34,633 --> 00:30:36,133 [الجميع يضحكون] 639 00:30:36,167 --> 00:30:37,533 أعتقد أنني أستطيع أن أتفوق على ذلك. 640 00:30:37,567 --> 00:30:40,300 حاول أن تطرد ديزني لاند للسلوك البذيء. 641 00:30:40,333 --> 00:30:41,367 ماذا؟ متى كان هذا؟ 642 00:30:41,400 --> 00:30:42,833 عندما توم وأنا تزوجا لأول مرة، 643 00:30:42,867 --> 00:30:45,267 لقد خرجت الأمور عن نطاق السيطرة قليلاً على السيد. رحلة العلجوم البرية. 644 00:30:45,300 --> 00:30:46,433 أنت تمزح. لا. 645 00:30:46,467 --> 00:30:49,100 لقد مشينا PERP أسفل الشارع الرئيسي، الولايات المتحدة الأمريكية. 646 00:30:49,133 --> 00:30:51,467 [الجميع يضحكون] 647 00:30:51,500 --> 00:30:52,900 حسنًا، بما أننا نفعل ذلك اعترافات حقيقية، 648 00:30:52,933 --> 00:30:56,067 لقد انفصلنا أنا وكارلوس ذات مرة قاع مائي في كانكون. كيف يمكنك إدارة ذلك؟ 649 00:30:56,100 --> 00:30:57,567 حسنًا، لقد اعتاد على ذلك احصل على شيء للكعوب المسننة. 650 00:30:57,600 --> 00:30:59,433 أود فقط لتوضيح الأمر-- 651 00:30:59,467 --> 00:31:00,467 كانت ترتديها. 652 00:31:00,500 --> 00:31:04,300 [الجميع يضحكون] 653 00:31:04,333 --> 00:31:08,133 ريكس يبكي بعد أن يقذف. 654 00:31:34,800 --> 00:31:36,667 أنت تفكر هل غادرنا مبكرًا جدًا؟ 655 00:31:36,700 --> 00:31:38,567 كنت أفكر لقد غادرنا متأخرًا جدًا. 656 00:31:38,600 --> 00:31:41,067 ها ها. 657 00:31:41,067 --> 00:31:43,533 هكذا هو، اه، هل ذهب ريكس إلى الأبد؟ 658 00:31:43,567 --> 00:31:45,300 لا أعرف. 659 00:31:45,333 --> 00:31:47,267 يا إلهي، لا أتمنى ذلك. 660 00:31:47,300 --> 00:31:48,700 أعني أنهم كانوا كذلك دائمًا الجرح ضيق قليلاً، 661 00:31:48,733 --> 00:31:51,167 لكنني لم أفعل ذلك أبدًا رأيتهم مثل ذلك. 662 00:31:51,200 --> 00:31:53,133 ثم مرة أخرى، من أنا لأحكم؟ 663 00:31:53,167 --> 00:31:54,800 أنت تقصد الأشخاص الذين يعيشون في البيوت الزجاجية 664 00:31:54,833 --> 00:31:56,400 لا ينبغي رمي علب الصودا؟ 665 00:31:56,433 --> 00:31:59,067 حسنًا، عليك أن تعرف أنني فقط أشعر بالغضب 666 00:31:59,067 --> 00:32:00,167 حول كارل. 667 00:32:00,200 --> 00:32:02,600 لقد عاملني للتو سيئة للغاية في النهاية. 668 00:32:02,633 --> 00:32:04,567 لم أتمكن من ذلك لتجاوز ذلك. 669 00:32:04,600 --> 00:32:06,533 حسنًا، ربما هو فعلك خدمة كبيرة. 670 00:32:06,567 --> 00:32:07,733 ماذا تقصد؟ 671 00:32:07,767 --> 00:32:09,367 دعونا ننظر إلى كارل كبداية للزواج -- 672 00:32:09,400 --> 00:32:11,267 كما تعلمون، معسكر التدريب. 673 00:32:11,300 --> 00:32:13,633 إعدادك لشيء أفضل في المرة القادمة. 674 00:32:13,667 --> 00:32:17,467 اسمع يا مايك... 675 00:32:17,500 --> 00:32:20,833 حول الكل عندما رأيتني عارياً، أنا... 676 00:32:20,867 --> 00:32:24,633 لا أريد -- أنا فقط أريد لأشكرك على كونك مثل هذا... 677 00:32:24,667 --> 00:32:25,433 الرجل المثالي. 678 00:32:25,467 --> 00:32:27,533 أوه، لم أكن كذلك رجل مثالي. 679 00:32:27,567 --> 00:32:29,467 قد يكون لدي تسلل نظرة خاطفة. 680 00:32:29,500 --> 00:32:30,433 أوه. 681 00:32:30,467 --> 00:32:32,833 طاب مساؤك. 682 00:32:32,867 --> 00:32:35,300 و، أم، لما يستحق... 683 00:32:35,333 --> 00:32:37,267 رائع. 684 00:32:52,733 --> 00:32:53,667 أهلاً. 685 00:32:53,700 --> 00:32:55,833 كيف كانت ليلتك؟ 686 00:32:55,867 --> 00:32:57,800 نحن نرفع الإرهابيون الصغار. 687 00:32:57,833 --> 00:32:59,567 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 688 00:32:59,600 --> 00:33:02,333 أوه. لم يكن لديك وقت ممتع؟ 689 00:33:02,367 --> 00:33:04,167 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ إسقاط الفعل. 690 00:33:04,200 --> 00:33:06,333 أنا أعلم لقد أعطيتهم ملفات تعريف الارتباط. 691 00:33:06,367 --> 00:33:07,733 أوه. من تصدع؟ 692 00:33:07,767 --> 00:33:09,133 ها ها. 693 00:33:09,167 --> 00:33:10,167 حمال. 694 00:33:10,200 --> 00:33:11,133 أوه. 695 00:33:11,167 --> 00:33:13,100 نعم. 696 00:33:13,133 --> 00:33:14,500 إذن كيف كان حالك، اه، حفلة عشاء؟ 697 00:33:14,533 --> 00:33:15,567 حسنًا، كان هناك عشاء، 698 00:33:15,600 --> 00:33:17,600 ولكن لم يكن الأمر كذلك الكثير من الحفلات. 699 00:33:17,633 --> 00:33:19,300 اه-أوه. ماذا حدث؟ 700 00:33:19,333 --> 00:33:20,400 لا أعرف. 701 00:33:20,433 --> 00:33:23,133 أعلن ريكس أنه وبري في الاستشارة. 702 00:33:23,167 --> 00:33:25,233 لقد انتقمت مع هذا الوحي كله 703 00:33:25,267 --> 00:33:27,133 وهو ما لن أفعله حتى انتقل إلى الآن، 704 00:33:27,167 --> 00:33:29,367 والخلاصة هي لقد خرج. 705 00:33:29,400 --> 00:33:31,667 بوضوح، هناك مشكلة في الجنة. 706 00:33:31,700 --> 00:33:33,633 حسنا، بصراحة، أنا لست مندهشا. 707 00:33:33,667 --> 00:33:35,600 ولم لا؟ لا أعرف. 708 00:33:35,633 --> 00:33:38,467 أنا فقط لم أحصل على الفكرة أنهم كانوا سعداء حقا. 709 00:33:48,433 --> 00:33:50,267 هل نحن سعداء؟ 710 00:33:55,133 --> 00:33:56,633 رجل، أوه، رجل. 711 00:33:56,667 --> 00:33:58,533 أستمر في الرؤية تلك النظرة على وجه ريكس، 712 00:33:58,567 --> 00:34:00,600 ثم هو الإقلاع من هذا القبيل. 713 00:34:00,633 --> 00:34:01,600 ها ها. 714 00:34:01,633 --> 00:34:03,267 في بعض الليل. 715 00:34:03,300 --> 00:34:05,733 ثم مرة أخرى، أود أن ربما يبكي أيضًا، 716 00:34:05,767 --> 00:34:07,333 إذا اضطررت إلى ممارسة الجنس مع تلك المرأة. 717 00:34:07,367 --> 00:34:09,267 ها ها ها. 718 00:34:09,300 --> 00:34:11,800 أعني أنك تشاهد رجلاً تمزيقك هكذا، 719 00:34:11,833 --> 00:34:13,400 يجعلك تتساءل لماذا لقد سمح لها بالابتعاد عنها. 720 00:34:13,433 --> 00:34:15,800 صدقني، إذا كانت امرأة أذلني من أي وقت مضى 721 00:34:15,833 --> 00:34:17,133 مثل ذلك في الأماكن العامة، 722 00:34:17,167 --> 00:34:20,067 حسنًا - سيكون الأمر كذلك يحدث مرة واحدة فقط. 723 00:34:26,700 --> 00:34:29,167 لذا، اه، إلى أين أنت ذاهب؟ 724 00:34:29,200 --> 00:34:31,467 سأبقى في نزل السيارات. 725 00:34:31,500 --> 00:34:33,467 الفندق بجوار الطريق السريع لديه أسعار أفضل، 726 00:34:33,500 --> 00:34:35,800 وهو أقرب لعملك. 727 00:34:35,833 --> 00:34:38,267 بخير. 728 00:34:38,300 --> 00:34:40,733 أنا أحزم ملابس السباحة الخاصة بك. 729 00:34:40,767 --> 00:34:42,267 هناك حمام سباحة هناك، 730 00:34:42,300 --> 00:34:44,467 وأنا أعلم كيف تريحك السباحة. 731 00:34:44,500 --> 00:34:47,400 عندما يسأل أطفالنا أين أنا، ماذا ستقول؟ 732 00:34:47,433 --> 00:34:49,467 أم... 733 00:34:49,500 --> 00:34:51,500 أستطيع أن أقول لهم أنك ذهبت إلى معسكر التنس. 734 00:34:53,200 --> 00:34:54,600 لقد كانت تلك مزحة. 735 00:34:54,633 --> 00:34:56,433 نعم. حصلت عليه. 736 00:34:58,133 --> 00:35:00,133 اه. هناك. 737 00:35:00,167 --> 00:35:02,367 من الواضح، إذا كنت قد فعلت ذلك نسيت أي شيء، 738 00:35:02,400 --> 00:35:05,533 يمكنك، أم، عد إلى الخلف واحصل عليه. 739 00:35:05,567 --> 00:35:07,567 حسنا، سأتصل بك. 740 00:35:09,800 --> 00:35:13,233 ريكس. 741 00:35:13,267 --> 00:35:15,167 في الكلية، عندما بدأنا بالمواعدة لأول مرة، 742 00:35:15,200 --> 00:35:17,267 كان الناس غيور جدًا منا. 743 00:35:17,300 --> 00:35:19,067 كنا الزوجان الذهبيان. 744 00:35:19,100 --> 00:35:22,067 كان الجميع يعلم أننا ذاهبون للحصول على هذه الحياة الرائعة. 745 00:35:22,100 --> 00:35:23,500 لماذا يحدث هذا؟ 746 00:35:27,400 --> 00:35:31,467 لأنك لا تستطيع حتى دعني أحزم حقيبتي الخاصة. 747 00:35:47,733 --> 00:35:49,767 مهم. 748 00:35:56,667 --> 00:35:57,600 حسنًا، أراك. 749 00:35:57,633 --> 00:35:58,700 استمتع. 750 00:35:58,733 --> 00:36:00,367 يا. أين هم؟ هل ستذهب؟ 751 00:36:00,400 --> 00:36:01,333 مجرد ثانية. 752 00:36:01,367 --> 00:36:02,300 أم؟ 753 00:36:02,333 --> 00:36:04,200 لا تقلق. أنا لا أحزم الحرارة. 754 00:36:04,233 --> 00:36:07,833 مهلا ، براندي ، هل يمكنك أن تتعلم قليلاً؟ 755 00:36:07,867 --> 00:36:10,067 فقط انطلق بسرعة. شكرًا لك. 756 00:36:10,100 --> 00:36:11,067 أهلاً. 757 00:36:11,067 --> 00:36:12,233 ماذا تفعل؟ 758 00:36:12,267 --> 00:36:13,233 سأكون سريعًا. 759 00:36:13,267 --> 00:36:15,600 براندي، أنا آسف للطريقة التي عاملتك بها. 760 00:36:15,633 --> 00:36:17,533 لم يكن هناك داعي لذلك وطفولية، 761 00:36:17,567 --> 00:36:18,733 ولن يحدث ذلك مرة أخرى. 762 00:36:18,767 --> 00:36:22,233 لقد تراكمت لدي الكثير من الغضب تجاهكما، كلاكما، 763 00:36:22,267 --> 00:36:25,200 وأنا أدرك الآن أنني فقط لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن، 764 00:36:25,233 --> 00:36:27,667 لذا اعتذر أو لا اعتذار، 765 00:36:27,700 --> 00:36:29,400 أنا أتحرك. 766 00:36:35,700 --> 00:36:37,500 السّيدة. ماير؟ 767 00:36:37,533 --> 00:36:39,233 براندي. 768 00:36:39,267 --> 00:36:40,800 براندي، اصعدي إلى السيارة. السّيدة. ماير. 769 00:36:40,833 --> 00:36:43,700 من فضلك، اتصل بي سوزان. 770 00:36:43,733 --> 00:36:47,367 أردت فقط أن تعرف 771 00:36:47,400 --> 00:36:49,100 ماذا حدث؟ بيني وبين كارل، 772 00:36:49,133 --> 00:36:50,400 الأمور خرجت عن نطاق السيطرة 773 00:36:50,433 --> 00:36:53,467 لأنني فكرت لقد انتهى زواجك. 774 00:36:53,500 --> 00:36:57,133 على أية حال، أنا فقط أردتك لمعرفة أنا آسف. أنا حقا. 775 00:36:57,167 --> 00:37:00,633 شكرًا لك. 776 00:37:03,167 --> 00:37:08,700 ماري أليس: وعلى الرغم من أنه جاء من مصدر غير متوقع، 777 00:37:08,733 --> 00:37:13,267 أخيراً حصلت سوزان على الاعتذار لقد كانت مطلوبة دائمًا. 778 00:37:16,233 --> 00:37:17,733 يا. 779 00:37:17,767 --> 00:37:20,633 اسمحوا لي أن آخذ تلك. 780 00:37:23,533 --> 00:37:25,233 أنت ترتدي قبعة كبيرة حقًا. 781 00:37:25,267 --> 00:37:27,367 نعم أنا. 782 00:37:27,400 --> 00:37:30,400 استمعوا أيها الأطفال يشاهدون فيديو، 783 00:37:30,433 --> 00:37:33,200 وهو ما يعني أننا حصلنا على فقط حوالي 45 دقيقة 784 00:37:33,233 --> 00:37:35,133 حتى يصلوا إلى الحقيقة البحث عن نيمو، 785 00:37:35,167 --> 00:37:38,133 لذلك أقترح ذلك نحن نحقق أقصى استفادة منه. 786 00:37:38,167 --> 00:37:40,333 من خلال إحياء ليلتك بالخارج مع الرجال؟ 787 00:37:41,833 --> 00:37:44,067 لينيت... 788 00:37:44,100 --> 00:37:46,333 أنا أحاول. 789 00:37:51,733 --> 00:37:54,500 أنت تنظر... 790 00:37:54,533 --> 00:37:56,200 سخيف في هذا الشيء. 791 00:37:56,233 --> 00:37:58,267 مثير للسخرية؟ 792 00:37:59,867 --> 00:38:01,267 ربما. 793 00:38:01,300 --> 00:38:02,433 ها ها ها. 794 00:38:02,467 --> 00:38:04,333 أستطيع أن أعيش... 795 00:38:04,367 --> 00:38:07,600 مع ربما. 796 00:38:07,633 --> 00:38:08,800 أوه. 797 00:38:14,867 --> 00:38:16,667 كما تعلمون، 798 00:38:16,700 --> 00:38:20,167 سوف يستغرق الأمر المزيد من هذه الليلة فقط. 799 00:38:20,200 --> 00:38:21,233 أنا أعرف. 800 00:38:25,467 --> 00:38:28,633 اه. 801 00:38:28,667 --> 00:38:31,633 يبدو أننا لدينا الجمهور. 802 00:38:31,667 --> 00:38:33,167 ها ها. 803 00:38:33,200 --> 00:38:34,733 دعهم ينظرون. 804 00:38:34,767 --> 00:38:37,067 طالما أنهم لا يفعلون ذلك حاول وقطع. 805 00:38:42,333 --> 00:38:45,167 [طرق الباب] 806 00:38:46,500 --> 00:38:47,767 د. جولدفين. 807 00:38:47,800 --> 00:38:49,800 بري. ليس لدينا جدول زمني الآن، هل نحن؟ 808 00:38:49,833 --> 00:38:53,200 لم يكن لدي الوقت لتحديد موعد. 809 00:38:53,233 --> 00:38:54,767 انتقل ريكس اليوم. 810 00:38:54,800 --> 00:38:57,067 أوه، أنا آسف جدا لسماع ذلك، 811 00:38:57,067 --> 00:38:59,467 ولكن لسوء الحظ، أنا محجوزة بالكامل الآن. 812 00:38:59,500 --> 00:39:01,267 لا أحتاج إلى الكثير من الوقت. يبدو أن لديك 813 00:39:01,300 --> 00:39:03,633 مزيد من التبصر في وضعي مما أفعله، وأنا أفكر فقط -- 814 00:39:03,667 --> 00:39:05,567 بري، لا يمكننا التحدث الآن. 815 00:39:05,600 --> 00:39:07,433 إذا كان بإمكانك أن تخبرني فقط ماذا قال لك، 816 00:39:07,467 --> 00:39:09,167 ثم أستطيع حل المشكلة. 817 00:39:09,200 --> 00:39:11,067 لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنه غير أخلاقي تمامًا. 818 00:39:11,100 --> 00:39:12,833 حسناً، لماذا لا تستطيع -- 819 00:39:12,867 --> 00:39:14,667 هذا هو موعدي القادم. 820 00:39:14,700 --> 00:39:16,067 أنت حقا بحاجة للذهاب. 821 00:39:16,100 --> 00:39:18,167 دكتور. غولدفين، من فضلك. 822 00:39:18,200 --> 00:39:21,400 يتمسك. سأذهب وأتحدث مع موكلي. 823 00:39:55,867 --> 00:39:57,800 دكتور جولد فاين: أنا أفهم تماما. 824 00:39:57,833 --> 00:40:00,733 سوف -- سأخرج في دقيقة واحدة فقط. 825 00:40:06,400 --> 00:40:09,367 بري، أنا -- أنا آسف. لا يستطيع الانتظار، 826 00:40:09,400 --> 00:40:12,433 لكن يمكنني رؤيتك أول شيء في الصباح - 8:00. 827 00:40:12,467 --> 00:40:15,067 8:00. 828 00:40:15,100 --> 00:40:16,600 آسف للمقاطعة. 829 00:40:16,633 --> 00:40:17,600 الوداع. 830 00:40:25,533 --> 00:40:29,000 نعم، أتذكر العالم. 831 00:40:31,867 --> 00:40:35,167 ما أتذكره أكثر كم كنت خائفًا. 832 00:40:35,200 --> 00:40:37,133 يا لها من مضيعة. 833 00:40:37,167 --> 00:40:41,800 كما ترى، أن تعيش في خوف ليس للعيش على الإطلاق. 834 00:40:41,833 --> 00:40:44,667 أتمنى أن أقول هذا إلى أولئك الذين تركتهم خلفي... 835 00:40:44,700 --> 00:40:46,667 [القصف الإيقاعي] 836 00:40:46,700 --> 00:40:50,800 ولكن هل سيكون ذلك مفيدًا؟ 837 00:40:50,833 --> 00:40:55,567 نعم، سيكون هناك دائمًا أولئك الذين يواجهون مخاوفهم... 838 00:41:00,533 --> 00:41:04,500 وسيكون هناك دائمًا هؤلاء من يهرب.